Chi sono?

2014-09-21 19.27.36

LAURA BERTELLONI: Architetto-Grafico-Scrittrice
Via San Leonardo 321, 54100 Marina di Massa (MS), Italia

laura.bertelloni@gmail.com
+39 349 619 8926

Pdf Interattivo: file:///C:/Users/Lallissima/Desktop/Laura%20Bertelloni.html

ESPERIENZA PROFESSIONALE

03/2015-
Architetto, Grafica, Designer, Scrittrice, Traduttrice

Fondatrice e Membro Associazione Archigreen.it

Progettazione unità abitative.
Progettazione Stand espositivi e showroom.
Redazione elaborati grafici: stato di fatto, di progetto, sovrapposto.
Redazione relazioni tecniche per uffici comunali/commissioni del paesaggio/soprintendenza/Asl.
Redazione computi metrici.
Redazione di progetti per progettazione di impianti idraulici e elettrici.
Redazione elaborati grafici di varia natura: 2D/3D/Fotoritocchi.
Redazione elaborati grafici pubblicitari ed editoriali.
Animazione e montaggio video.

Traduzioni.

Collaborazioni con:

Arch. Vito Cani
Mobilporta Mp
Arch.R. Cantarelli per “villa Busnelli” di Fabrizio Giugiaro Designer.

Autrice per:

www.architetturaecosostenibile.it

10/2013– 02/2015
Architetto Assistente di progetto per Michele Boni, Massa (Italia)/Parigi (Francia)

Progettazione unità abitative.
Progettazione design piscine. (collaborazione con “Laghetto Piscine”)
Progettazione Stand Fieristici in Italia e in Francia.
Redazione elaborati grafici: stato di fatto, di progetto, sovrapposto.
Redazione relazioni tecniche per uffici comunali/commissioni del paesaggio/soprintendenza.
Redazione e presentazione pratiche e dossier per uffici comunali/Asl.
Redazione computi metrici.
Redazione di progetti per progettazione di impianti idraulici e elettrici
Redazione elaborati grafici di varia natura: 2D/3D/Fotoritocchi.
Redazione elaborati grafici/Immagini elementi ingegneristici per gli yachts (collaborazione con “RossiNavi”)
Animazione 4D.

25/04/2013–25/07/2013
Architetto & Assistente di progetto per Jean Lattanzio, EAU: Cabinet d’architecture, Bordeaux (Francia)

Assistenza grafica a concorsi nazionali.
Redazione elaborati grafici di varia natura: 2D/3D/Fotoritocchi.
Progettazione di unità abitative.
Redazione di elaborati grafici: stato esistente, di progetto.
Redazione di elaborati per la progettazione di impianti idraulici ed elettrici.

09/2009–11/2011
Assistente di progetto per Lodovica Piovano, Firenze (FI) (Italia)

Redazione di elaborati grafici di progetto.
Redazione elaborati grafici di varia natura: 2D/3D/Fotoritocchi.
Assistenza in cantiere.

06/2009–09/2009
Assistente di progetto per Lodovica Piovano, Firenze (FI) (Italia)

Stage di 300 ore obbligatorio da piano di studi da effettuarsi presso uno studio associato con la facoltà di architettura.
Redazione di elaborati grafici di progetto.
Redazione elaborati grafici di varia natura: 2D/3D/Fotoritocchi.
Assistenza in cantiere.

02/2007–11/2007
Team Member per Università degli studi di Firenze, Facoltà di Architettura, Castigion Fiorentino (AR),
Firenze (FI), College Station (TX) (Italia)

-Progetto di scambio universitario: Workshop internazionale in lingua inglese, collaborazione tra la facoltà di architettura di Firenze e la Texas A&M di College Station. Workshop sviluppato all’interno del laboratorio di sintesi finale in conoscenza del recupero. Gli studenti di ambo le università hanno collaborato nel progetto di riqualificazione di uno zuccherificio, sito a Castiglion Fiorentino, sede italiana della Texas A&M. Il progetto è stato sviluppato in Italia e poi presentato, attraverso mostre e seminari, in America, nella sede della Texas A&M di College Station e di San Antonio.

Esperienza decennale come cameriera, barista e banconiera.
Per poter effettuare gli studi universitari ho dovuto lavorare a tempo pieno in ristoranti, gelaterie,
bar e pub, con un orario flessibile che mi permettesse di frequentare le lezioni e studiare.

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

11/2013–03/2014
Abilitazione alla professione di Architetto Senior
Facoltà di Architettura, Palermo (PA) (Italia)

09/2001–07/2011
Dottoressa Magistrale in Architettura
Facoltà di Architettura, Università degli studi di Firenze, Firenze (FI) (Italia)

09/1996–07/2001
Diploma Liceo Linguistico
Liceo Linguistico P.Rossi, Massa (MS) (Italia)

COMPETENZE PERSONALI

Lingua madre italiano

Altre Lingue
Comprensione: Ascolto/Lettura, Parlato: Interazione/Produzione Orale, Produzione Scritta

Francese C1, C1, C1
Inglese B2, B2, B2
Spagnolo B1, B1, B1

Livelli: A1/A2: Livello base – B1/B2: Livello intermedio – C1/C2: Livello avanzato
Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue

COMPETENZE INFORMATICHE

Sistemi operativi: Windows e Machintosh.
Programmi utilizzati: Autocad, Cinema 4D, Google Sketch Up, Pacchetto Adobe, Corel
Draw, Pacchetto Office.

INTERESSI FUORI DALL’ARCHITETTURA

Riciclo Creativo – Pagina Facebook: Liolà,
Cucinare,
Viaggiare,
Leggere e Scrivere,
Fare Sport

2 comments

  1. Ciao:-)
    Appena trovato il tuo blog, e I love it. Im chiedo; non è possibile sottoscrivere il tuo post…?

    Grazie mille in anticipo!

    Cheers,
    Birgit – Biologo tessile

    1. Hi Birgit :0) ,

      Thank you so much for your welcome interest!
      For now it’s not possible to join to blog, by default. If you want you can follow me in social networks, by which I warn my followers about my new items.

      I’m glad you’re going to follow me, in future.

      Thank you
      L

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *